句 其三

作者: 夏竦(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
夏竦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雪度维杨腊,花逢北国春。

xuě dù wéi yáng là, huā féng běi guó chūn。

ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄚˋ, ㄏㄨㄚ ㄈㄥˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

雪花飘落在扬州的腊月,

花朵在北国的春天里绽放。

英文翻译

Snow falls in Yangzhou during the winter month,

Flowers bloom in the northern land with spring's breath.

深度解构

南北春雪差异体现了地理空间的认知框架。

诗意解析

诗意概括

冬雪消融于扬州腊月,北国春花已放的南北时序对比。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 维扬 · · 北国

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

夏竦生平简介

夏竦(985-1051),字子乔,江州德安(今属江西)人,北宋政治家、文学家。他活跃于宋真宗、仁宗时期,以文学起家,官至枢密使、参知政事,是北宋中期重要的朝廷重臣。在文学上,他是西昆体后期的代表人物,诗文创作承袭李商隐、杨亿等人的风格,以骈俪典丽、用事精巧著称,在当时文坛享有盛誉,但其文学成就与历史评价常因其政治生涯的争议而受到一定影响。

浏览夏竦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理