万里无尘塞草秋,玉轮金轭未巡游。
上林苜蓿天池水,饱食长鸣可自羞。
万里无尘塞草秋,玉轮金轭未巡游。
上林苜蓿天池水,饱食长鸣可自羞。
边塞万里无尘,野草已染秋色。
装饰着玉轮金轭的车驾尚未出巡。
享受着上林苑的苜蓿和天池的水,
饱食终日,长鸣不已,马儿自己难道不感到羞愧吗?
For miles no dust, the frontier grass turns autumn brown.
The jade-wheeled, gold-yoked carriage has not made its round.
With Shanglin's clover and Tianchi's water at hand,
To eat one's fill and neigh long should bring shame to the steed.
资源在治理框架下的闲置,是一种周期性的浪费。
描绘秋日边塞厩马闲置的景象,暗含壮志未酬的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理