清净无营即自由,神仙何必待人求。
秦皇多诈死犹讳,汉武穷兵老未休。
巨费漫悲徐市药,怪书空验少翁牛。
须知方寸真元意,不在层城十二楼。
清净无营即自由,神仙何必待人求。
秦皇多诈死犹讳,汉武穷兵老未休。
巨费漫悲徐市药,怪书空验少翁牛。
须知方寸真元意,不在层城十二楼。
内心清净,无所营求,便是真正的自由;
神仙之道何必向外寻求、等待他人赐予?
秦始皇诡诈多端,至死仍忌讳言说死亡;
汉武帝穷兵黩武,到年老也未曾停休。
巨大的耗费空自悲叹徐福求取的仙药;
怪诞的文书徒然验证少翁招牛的荒诞。
要知道真正的本元之意就在方寸心间;
并不在那神仙居住的十二层高楼之上。
Pure and serene, free from worldly schemes, is true liberty;
Why must one seek and wait for gods or immortals to be free?
The First Emperor, full of deceit, even in death hid his fate;
Emperor Wu, obsessed with war, in old age did not abate.
Vast expenses were wasted on Xu Fu's elixir in vain;
Strange writings falsely proved Shao Weng's ox could rise again.
Know that the genuine intent lies within your heart's own core;
It dwells not in the twelve-tiered towers of fairy lore.
主张内在清净是对自由的认知实践。
阐述清净无为、不假外求的道家修行理念。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理