句 其五

作者: 夏倪(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
夏倪作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

坐食今添几支遁,煮盐那得百弘羊。

zuò shí jīn tiān jǐ zhī dùn, zhǔ yán nà dé bǎi hóng yáng。

ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄓ ㄉㄨㄣˋ, ㄓㄨˇ ㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

如今又添了几个像支遁一样坐食的人?

哪里能找到上百个桑弘羊来煮盐理财?

英文翻译

How many more Zhi Dun now sit and eat?

Where can one find a hundred Sang Hongyang to boil salt?

深度解构

用历史人物对比,揭示治理中务实与空谈的博弈。

诗意解析

诗意概括

借古讽今,以支遁、弘羊典故批评当世空谈无益、经济乏策。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 支遁 · 弘羊 · 煮盐 · 坐食

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

夏倪生平简介

夏倪,北宋中后期文人,具体生卒年不详。他是江西诗派的重要成员,被吕本中列入《江西诗社宗派图》的二十五法嗣之一。其诗风受黄庭坚、陈师道影响,以锤炼字句、追求新奇见长,在当时诗坛有一定声名,但作品传世不多,生平事迹亦较为模糊。

浏览夏倪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理