句 其三

作者: 夏倪(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
夏倪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天寒霜雪繁,游子有所之。

tiān hán shuāng xuě fán, yóu zǐ yǒu suǒ zhī。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢˊ, ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓ。

白话文翻译

天气寒冷,霜雪繁多,

远游的人有要去的地方。

英文翻译

The sky is cold, frost and snow abound,

The wanderer has a place to go.

深度解构

游子于严酷环境中前行,体现个体在生存周期中的坚韧。

诗意解析

诗意概括

描绘天寒地冻时节游子远行的景象,寄托羁旅艰辛与前行之志。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 霜雪 · 游子 · 天寒

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平仄平,平仄仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

夏倪生平简介

夏倪,北宋中后期文人,具体生卒年不详。他是江西诗派的重要成员,被吕本中列入《江西诗社宗派图》的二十五法嗣之一。其诗风受黄庭坚、陈师道影响,以锤炼字句、追求新奇见长,在当时诗坛有一定声名,但作品传世不多,生平事迹亦较为模糊。

浏览夏倪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理