句 其七

作者: 吴倧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴倧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

竹牖迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎。

zhú yǒu yíng fēng fān bèi yè, tóng lú wēn huǒ yǎng lóng xián。

ㄓㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄨㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

竹编的窗户外,风翻动着贝叶经书

在铜香炉温热的炭火上,正熏养着龙涎香

英文翻译

Through the bamboo window, wind flips the palm-leaf sutras

Over the bronze censer's warm embers, ambergris is nurtured

深度解构

器物与环境的互动,体现对生活秩序的精细治理。

诗意解析

诗意概括

描绘幽静书斋焚香诵经的闲适生活场景。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 恬淡

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 贝叶 · 龙涎 · 铜炉 · 竹牖

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴倧生平简介

吴倧,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其作品仅存零星诗句,如《夏暑》及若干断句,见于《全宋诗》等辑录。在文学史上,他属于流传度极低、作品散佚严重的冷门文人,其文学活动与具体成就难以详考。

浏览吴倧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理