葵花

作者：吴子良（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴子良作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花生初咫尺，意思已寻丈。

huā shēng chū zhǐ chǐ， yì sī yǐ xún zhàng。

ㄏㄨㄚㄕㄥㄔㄨㄓˇ ㄔˇ，ㄧˋ ㄙㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄤˋ。

一日复一日，看看众花上。

yī rì fù yī rì， kàn kàn zhòng huā shàng。

ㄧㄖˋ ㄈㄨˋ ㄧㄖˋ，ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚㄕㄤˋ。

葵花初生时不过咫尺之高，

但它的气概已仿佛有寻丈之遥。

一天又一天地过去，

眼看着它就要超越众花之上。

The sunflower sprouts just inches high,

Yet its ambition reaches yards in the sky.

Day after day it steadily grows,

And soon above all other flowers it shows.

微小事物蕴含巨大潜力，揭示了发展周期规律。

以葵花初生即显远大态势喻指志向高远。

意象：花 · 葵花 · 寻丈

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吴子良，南宋理宗时期文人，台州临海人。他是叶适的弟子，与陈耆卿、舒岳祥等浙东学人交往密切。其文学活动主要活跃于十三世纪中叶，以散文见长，文章风格清峻，在当时浙东文坛有一定影响，但后世流传不广，作品多散佚。

东山书院编辑整理