烟波亭

作者：吴珠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴珠作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

汉水连天阔，江云护晓寒。

hàn shuǐ lián tiān kuò， jiāng yún hù xiǎo hán。

ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄎㄨㄛˋ，ㄐㄧㄤㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ。

青青山数点，最好倚栏看。

qīng qīng shān shǔ diǎn， zuì hǎo yǐ lán kàn。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄕㄢㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄎㄢˋ。

汉水与天际相连，辽阔无边，

江上的云雾守护着清晨的寒意。

青翠的山峦点缀着，数点可见，

最好倚靠着栏杆观赏。

The Han River merges with the sky, vast and wide,

River clouds shield the morning chill.

Green hills dot the landscape, a few specks in sight,

Best viewed while leaning on the rail.

江天辽阔之景引发对空间治理与边界的遐思。

展现汉水连天、江云护晓的壮阔而微寒的江晨景象。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吴珠，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅有作品《烟波亭》传世，在文学史上记载极少，属于冷门文人。其活跃时期难以确考，文学地位与影响力有限，主要因个别作品留存而为后世所知。

东山书院编辑整理