句 其二

作者: 吴中复(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴中复作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

鲸鱼有浪春涛阔,铜鼓无声夜柝闲。

jīng yú yǒu làng chūn tāo kuò, tóng gǔ wú shēng yè tuò xián。

ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄠ ㄎㄨㄛˋ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

鲸鱼翻腾,春日的波涛壮阔无边;

铜鼓无声,夜晚的更梆也显得清闲。

英文翻译

The whale stirs waves, spring tides run wide and free;

The bronze drum falls silent, night watches idle be.

深度解构

以自然意象展现治理疆域的时空周期。

诗意解析

诗意概括

描绘江海壮阔与边城宁静的夜景

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 边塞

情感: 肃穆 · 豪迈 · 惆怅

意象: 铜鼓 · 春涛 · 鲸鱼 · 夜柝

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴中复生平简介

吴中复,北宋中期官员、文人,籍贯兴国永兴(今湖北阳新)。其活跃于宋仁宗、英宗时期,以刚直敢谏闻名,被誉为“铁御史”。在文学上,其诗作虽传世不多,但风格清雅,反映了宋代士大夫的审美情趣与精神世界,在北宋中期文坛有一定代表性。

浏览吴中复全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理