句 其四

作者: 吴璋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴璋作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

倒悬欲堕花如缀,背立将飞鸟似惊。

dào xuán yù duò huā rú zhuì, bèi lì jiāng fēi niǎo sì jīng。

ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟˋ, ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄙˋ ㄐㄧㄥ。

白话文翻译

花朵倒悬着仿佛要坠落,却如点缀般连缀在一起;

鸟儿背身而立似将飞走,模样像是受了惊吓。

英文翻译

Hanging upside down, about to fall, the blossoms seem sewn in place;

Turning their backs, as if to take flight, the birds appear startled in space.

深度解构

对瞬间动态的捕捉,体现了对自然生命周期的精细观察与认知。

诗意解析

诗意概括

刻画花鸟悬坠欲飞的瞬间姿态,以工笔手法捕捉自然界的动态与惊惧。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · 枝头

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄○平○仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴璋生平简介

吴璋,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作流传于世,如《环溪夜坐》、《上人陈情十首之一》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览吴璋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理