句 其八

作者: 吴璋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴璋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水流天际惊春动,山入云间鬭碧攒。

shuǐ liú tiān jì jīng chūn dòng, shān rù yún jiān dòu bì cuán。

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ, ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄢˊ。

白话文翻译

水流向天边,惊动了春天的气息;

山峦插入云间,仿佛在竞相攒聚着碧色。

英文翻译

The stream flows to the sky's edge, startling spring into motion;

The mountains pierce the clouds, vying in clusters of jade.

深度解构

山水相依展现自然治理的和谐周期。

诗意解析

诗意概括

描绘春日山水相接、生机涌动的壮丽景象。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴璋生平简介

吴璋,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作流传于世,如《环溪夜坐》、《上人陈情十首之一》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览吴璋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理