坐睡

作者：吴则礼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴则礼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白灰如雪麒麟红，一老已打斋时钟。

bái huī rú xuě qí lín hóng， yī lǎo yǐ dǎ zhāi shí zhōng。

ㄅㄞˊ ㄏㄨㄟㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄧㄌㄠˇ ㄧˇ ㄉㄚˇ ㄓㄞㄕˊ ㄓㄨㄥ。

衲子末来且坐睡，蒲团与我作新冬。

nà zǐ mò lái qiě zuò shuì， pú tuán yǔ wǒ zuò xīn dōng。

ㄋㄚˋ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ，ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥ。

白色的香灰如同雪，麒麟香炉烧得通红。

一位老僧已敲响了斋时的钟声。

小沙弥还没来，我暂且坐着打盹。

蒲团与我一同迎接这新的冬天。

White ash like snow, the brazier glows red.

An old monk has struck the bell for the fasting hour.

The acolyte has not yet come, so I sit and doze.

The rush cushion and I welcome the new winter.

在时间流逝的周期中，体认内心宁静的治理。

描写僧院静谧黄昏，老僧坐睡打钟的闲适画面

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴则礼，北宋中后期文人，具体生卒年不详。其生平事迹散见于宋人笔记与诗文唱和之中，与当时文士如唐处厚、欧阳元老、彭志南等有交游。其诗作风格清雅，多描写闲居、游览与送别题材，反映了北宋中下层文人的生活情趣与交游网络，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理