已老

北湖居士端已老，后日悬知有老壊。

běi hú jū shì duān yǐ lǎo， hòu rì xuán zhī yǒu lǎo huài。

ㄅㄟˇ ㄏㄨˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄉㄨㄢ ㄧˇ ㄌㄠˇ， ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˋ。

此生何处办庵粮，忽然老壊可复奈。

cǐ shēng hé chù bàn ān liáng， hū rán lǎo huài kě fù nài。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄢˋ ㄢ ㄌㄧㄤˊ， ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˋ ㄎㄜˇ ㄈㄨˋ ㄋㄞˋ。

不如罢读瞿昙书，二时粥饭学予餬。

bù rú bà dú qú tán shū， èr shí zhōu fàn xué yǔ hú。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄚˋ ㄉㄨˊ ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ ㄕㄨ， ㄦˋ ㄕˊ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄏㄨˊ。

都无筋力堪井臼，睡起饱听鸧鹒呼。

dōu wú jīn lì kān jǐng jiù， shuì qǐ bǎo tīng cāng gēng hū。

ㄉㄡ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ， ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄅㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄘㄤ ㄍㄥ ㄏㄨ。