闲居

自断余生更不疑，三间茅屋大江垂。

zì duàn yú shēng gèng bù yí， sān jiān máo wū dà jiāng chuí。

ㄗˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩˊ ㄕㄥ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ， ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄨ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄟˊ。

会降前代李长吉，只有后身韩退之。

huì jiàng qián dài lǐ cháng jí， zhǐ yǒu hòu shēn hán tuì zhī。

ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧˊ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄕㄣ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄓ。

群羊正饱官厨肉，野饭宁忘环堵葵。

qún yáng zhèng bǎo guān chú ròu， yě fàn níng wàng huán dǔ kuí。

ㄑㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄓㄥˋ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˊ ㄖㄡˋ， ㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ ㄎㄨㄟˊ。

能事阿穰今落寞，何人便捉画沙锥。

néng shì ā ráng jīn luò mò， hé rén biàn zhuō huà shā zhuī。

ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄚ ㄖㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄚ ㄓㄨㄟ。