纤云卷穷秋，天宇净如洗。
轻飚入高梧，筞筞鸣不已。
浩歌步前楹，俛仰多可喜。
晖夜如相亲，辉辉过书几。
露坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴则礼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
纤细的云彩在深秋的天空中卷舒消散，
天穹明净得如同被水洗过一般。
轻风钻入高大的梧桐树间，
发出持续不断的沙沙声响。
我放声高歌，漫步到前厅的柱子旁，
俯仰之间，处处都令人感到欣喜。
这明亮的夜晚仿佛与我格外亲近，
它那清辉静静流过我的书案。
英文翻译
Fine clouds are swept away in the late autumn sky,
The firmament is cleansed as if washed by a tide.
A light breeze enters the tall parasol tree,
Rustling and whispering incessantly.
I stride to the front porch, singing a hearty song,
Looking up and down, my heart is filled with delight.
The luminous night seems to draw near as a friend,
Its gentle radiance glides over my desk and books.
深度解构
在自然周期中体认宇宙的澄明与内心的宁静。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜晴空明净的景色，抒发闲适恬淡的心境。
格律
平平仄平平，平仄仄○仄。
○平仄平平，？？平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄○○○，平平○平仄。
○平仄平平，？？平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄○○○，平平○平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理