简吉老

作者：吴则礼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴则礼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

盱眙水落秋雁回，都梁霜薄梅花开。

xū yí shuǐ luò qiū yàn huí， dū liáng shuāng báo méi huā kāi。

ㄒㄩㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄉㄨㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤㄅㄠˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

极知玄文不浪与，踽踽故作侯芭来。

jí zhī xuán wén bù làng yǔ， jǔ jǔ gù zuò hóu bā lái。

ㄐㄧˊ ㄓㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄤˋ ㄩˇ，ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄡˊ ㄅㄚㄌㄞˊ。

盱眙水落时，秋雁南归；

都梁霜薄处，梅花初开。

我深知玄妙的文章不会轻易相赠，

你踽踽独行，仿效侯芭特地前来。

As XuYi's waters fall, the autumn geese return;

In DuLiang, frost is light, the mume blossoms unfold.

Well I know profound texts aren't given in vain;

Alone, you come like Hou Ba, loyal and bold.

物候变迁体现自然周期的治理与韵律。

描绘秋去冬来、水落雁回、梅花初绽的时序之景。

平仄仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴则礼，北宋中后期文人，具体生卒年不详。其生平事迹散见于宋人笔记与诗文唱和之中，与当时文士如唐处厚、欧阳元老、彭志南等有交游。其诗作风格清雅，多描写闲居、游览与送别题材，反映了北宋中下层文人的生活情趣与交游网络，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理