红梅

楚州红梅如许红，作魔犹有几信风。

chǔ zhōu hóng méi rú xǔ hóng， zuò mó yóu yǒu jǐ xìn fēng。

ㄔㄨˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄥˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ。

天公笑人但饱饭，不辨青春看花眼。

tiān gōng xiào rén dàn bǎo fàn， bú biàn qīng chūn kàn huā yǎn。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ， ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ。

呼儿径买北湖酒，浇我澜翻说诗口。

hū ér jìng mǎi běi hú jiǔ， jiāo wǒ lán fān shuō shī kǒu。

ㄏㄨ ㄦˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˇ ㄅㄟˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄌㄢˊ ㄈㄢ ㄕㄨㄛ ㄕ ㄎㄡˇ。

莫教一片飞黄昏，唤取百舌来细论。

mò jiào yī piàn fēi huáng hūn， huàn qǔ bǎi shé lái xì lùn。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄣˋ。