高邮阻风

作者：吴则礼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴则礼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

磊磊长蒲穿巨鱼，蟹螯如臂米如珠。

lěi lěi cháng pú chuān jù yú， xiè áo rú bì mǐ rú zhū。

ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄔㄤˊ ㄆㄨˊ ㄔㄨㄢㄐㄩˋ ㄩˊ，ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄇㄧˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨ。

端怜不死与饱饭，一噫真成戏老夫。

duān lián bù sǐ yǔ bǎo fàn， yī yì zhēn chéng xì lǎo fū。

ㄉㄨㄢㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄩˇ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ，ㄧㄧˋ ㄓㄣㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ。

巨大的鱼儿穿过茂密修长的蒲草丛；

螃蟹的钳子粗壮如臂，米粒晶莹如珍珠。

我实在庆幸自己能活下来并吃饱饭；

一声叹息，真把我这老头子变成了戏谑的对象。

Massive fish pierce through the dense, long reeds;

Crab claws are thick as arms, rice grains like pearls.

I'm truly grateful for survival and a full meal;

A single sigh turns this old man into a jest.

地方物产丰饶是自然周期与在地治理的共谋。

描绘高邮水乡风物丰饶，鱼蟹米珠，画面生动，充满对自然馈赠的赞叹与生活情趣。

意象：蒲 · 巨魚 · 蟹螯 · 米 · 巨鱼

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴则礼，北宋中后期文人，具体生卒年不详。其生平事迹散见于宋人笔记与诗文唱和之中，与当时文士如唐处厚、欧阳元老、彭志南等有交游。其诗作风格清雅，多描写闲居、游览与送别题材，反映了北宋中下层文人的生活情趣与交游网络，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理