句

作者：吴臧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴臧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

葛巾竹杖闲来此，可是心清迹亦清。

gé jīn zhú zhàng xián lái cǐ， kě shì xīn qīng jī yì qīng。

ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥㄐㄧㄧˋ ㄑㄧㄥ。

我戴着葛布头巾，拄着竹杖，悠闲地来到这里；

难道是因为内心清净，连行迹也变得清幽了吗？

With a hemp scarf and bamboo staff, I wander here at leisure;

Could it be that a pure heart leaves its traces pure as well?

心迹双清是对自我认知的深度澄明。

通过葛巾竹杖的闲适形象，表达心迹双清的境界。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴臧，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅于《全唐诗》等文献中存有零星记载。其活跃时期难以确考，在文学史上属于极为冷门的文人，仅凭残句传世，未形成广泛影响。

东山书院编辑整理