作者: 五云山人(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
五云山人作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

种瓜思夏实,分菊待秋花。

zhòng guā sī xià shí, fēn jú dài qiū huā。

ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ ㄙ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ, ㄈㄣ ㄐㄩˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

种下瓜秧,期盼着夏日的果实。

分栽菊丛,等待着秋天的花朵。

英文翻译

I plant melons, dreaming of summer's fruit.

I split chrysanthemums, awaiting autumn's bloom.

深度解构

依循自然周期进行生产,是一种朴素的治理哲学。

诗意解析

诗意概括

通过种植瓜菊,表达顺应时节、期待收获的恬淡心境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 秋花 · 夏实

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

五云山人生平简介

五云山人,具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详,仅以别号传世。其名见于《全唐诗》等辑录,存诗极少,属文学史上记载模糊的隐逸或方外文人。其文学地位不高,作品流传不广,主要因个别诗句被后世文献收录而得以存名。

浏览五云山人全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理