句 其一

作者: 武允蹈(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
武允蹈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

露萱钳宿蝶,风木撼鸣鸠。

lù xuān qián sù dié, fēng mù hàn míng jiū。

ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄉㄧㄝˊ, ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ。

白话文翻译

沾满露水的萱草,夹住了栖宿的蝴蝶;

风吹过树木,摇动了鸣叫的斑鸠。

英文翻译

Dew on daylilies pins the sleeping butterfly,

Wind through the trees stirs the cooing turtledove.

深度解构

自然物候的细微互动,揭示生态系统的内在治理。

诗意解析

诗意概括

晨露萱草宿蝶未醒,风摇树木惊动鸣鸠的细腻春景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · 风木 ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

武允蹈生平简介

武允蹈,南宋诗人,生平事迹不详,主要活跃于南宋中后期。其名不见于正史,仅通过《全宋诗》等后世辑录的零星作品及诗话笔记得以流传。在文学史上,他属于典型的江湖诗人群体,作品数量稀少,风格清丽,以锤炼字句见长,反映了当时下层文人的创作风貌,具有一定的文献价值。

浏览武允蹈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理