句 其四

作者: 武允蹈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
武允蹈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

午簟展风供睡课,夜窗扃雨办诗逋。

wǔ diàn zhǎn fēng gòng shuì kè, yè chuāng jiōng yǔ bàn shī bū。

ㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄜˋ, ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄥ ㄩˇ ㄅㄢˋ ㄕ ㄅㄨ。

白话文翻译

午间的竹席上,凉风习习,正好催人入眠;

夜晚的窗扉内,雨声淅沥,正好偿还诗债。

英文翻译

On the noon mat, the breeze unfolds a lesson for sleep;

By the night window, locked-in rain settles a poetic debt.

深度解构

日常时序的周期管理,体现文人雅趣。

诗意解析

诗意概括

描写夏日昼寝与雨夜作诗的闲适生活。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 夜窗 · 午簟 · 睡课 · 诗逋

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

武允蹈生平简介

武允蹈,南宋诗人,生平事迹不详,主要活跃于南宋中后期。其名不见于正史,仅通过《全宋诗》等后世辑录的零星作品及诗话笔记得以流传。在文学史上,他属于典型的江湖诗人群体,作品数量稀少,风格清丽,以锤炼字句见长,反映了当时下层文人的创作风貌,具有一定的文献价值。

浏览武允蹈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理