句 其三

作者: 武允蹈(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
武允蹈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

霜林五色锦,烟渡一萦丝。

shuāng lín wǔ sè jǐn, yān dù yī yíng sī。

ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ, ㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄧ ㄧㄥˊ ㄙ。

白话文翻译

经霜的树林像一幅五彩的锦缎,

雾气笼罩的渡口萦绕着一缕细丝。

英文翻译

The frosty woods weave a brocade of five hues,

The misty ferry trails a single silken thread.

深度解构

色彩与线条的视觉治理,构建自然图景。

诗意解析

诗意概括

描绘秋林与烟渡的斑斓色彩与朦胧美感。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 霜林 · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

武允蹈生平简介

武允蹈,南宋诗人,生平事迹不详,主要活跃于南宋中后期。其名不见于正史,仅通过《全宋诗》等后世辑录的零星作品及诗话笔记得以流传。在文学史上,他属于典型的江湖诗人群体,作品数量稀少,风格清丽,以锤炼字句见长,反映了当时下层文人的创作风貌,具有一定的文献价值。

浏览武允蹈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理