屋头风过雁,灯背月移窗。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
武允蹈作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
屋顶上,风送着雁群飞过;
灯背后,月光在窗上缓缓移动。
英文翻译
Over the roof, wind carries the wild geese away;
Behind the lamp, moonlight shifts across the windowpane.
深度解构
光影移动暗示时间流逝,引发对生命周期的怅惘。
诗意解析
诗意概括
夜风送雁过屋头,灯影背对月光移窗的静谧孤寂画面。
格律
仄平平○仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理