一带天分南北限，两眉烟锁古今愁。
却思太白惊人句，影入平羌江水流。
峨眉山
全宋诗热度：
★★★☆☆
吴渊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一道天堑将南北分隔开来，
两弯如眉的山峰笼罩在烟霭中，仿佛锁住了古往今来的愁绪。
此刻却想起了李白那惊人的诗句，
那山影仿佛也融入了平羌江的流水之中。
英文翻译
A belt of sky divides the north and south,
Two brows of mist lock ancient and modern sorrow.
Yet I recall Li Bai's astounding lines,
Their shadow flows into the Pingqiang River's current.
深度解构
山川作为地理认同的象征，承载了历史的集体记忆。
诗意解析
诗意概括
以峨眉山为地理与历史的分界，抒写古今愁绪。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理