坐来杂霰洒隆冬，痛饮那禁觱发风。
却忆西枢承旨日，冒寒犹立大明宫。
冬雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴渊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
闲坐时，夹杂着雪粒的冬雨洒落在隆冬时节，
痛饮美酒，又怎能禁得住那凛冽寒风的吹袭。
却让我回忆起当年在西枢院承旨供职的日子，
冒着严寒，我依然站立在大明宫中履行职责。
英文翻译
Sitting here, mixed sleet sprinkles down in deep winter,
How can a hearty drink withstand the piercing wind's bitter shiver?
Yet I recall the days when I served at the Western Bureau's command,
Braving the cold, I still stood firm in the Daming Palace grand.
深度解构
在自然周期的严酷考验中展现人的坚韧与适应力。
诗意解析
诗意概括
描绘冬日严寒中饮酒御寒的场景，突出环境的凛冽与人的豪情。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理