烟雨楼

作者: 吴育(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴育作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一上危楼七泽分,胜游平日此怡神。

荆台芜没千年地,楚望云披四面春。

白话文翻译

一登上这高耸的楼阁,便见七片沼泽之地在眼前分开;

这胜景之游在平日便足以让我心神愉悦舒畅。

英文翻译

Ascending the tower, I see the seven marshes spread apart;

A delightful trip on a usual day, here my spirit is gladdened.

深度解构

登高揽胜,是对地理空间认知的直观体验。

诗意解析

诗意概括

登楼远眺,烟雨朦胧中七泽分野,平日游览于此怡悦心神。

《烟雨楼》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 危樓 · 煙雨 · 七澤 · 危楼 · 烟雨 · 七泽

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴育生平简介

吴育(1004年-1058年),字春卿,建州浦城(今属福建)人。北宋仁宗朝大臣、文学家。天圣五年(1027年)进士,历任知制诰、翰林学士、参知政事等要职。其文学创作以诗文见长,风格质朴平实,在北宋政坛与文坛均有一定影响,但文学成就与传世作品数量不及同时代顶尖文人,故后世知名度相对有限。

浏览吴育全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理