当日麻衣抑未猜,贵公元自有僊材。
文辞敏妙真星魄,学问沈潜是圣胎。
黄石授兵非有意,红旗破贼却归来。
阿同且共玻瓈饮,源上桃花想未开。
当日麻衣抑未猜,贵公元自有僊材。
文辞敏妙真星魄,学问沈潜是圣胎。
黄石授兵非有意,红旗破贼却归来。
阿同且共玻瓈饮,源上桃花想未开。
当年身着麻衣时,谁又能料想得到?
尊贵之人本就具备成仙的资质。
文辞敏捷精妙,真如星辰的魂魄;
学问沉静深邃,正是圣贤的胚胎。
黄石公传授兵书并非偶然有意;
他擎红旗破敌后,却选择归来。
且与阿同共饮这玻璃杯中的美酒,
想来那桃源源头的桃花还未盛开。
In hemp robes of yore, who could have guessed his fate?
A noble soul inherently possessed immortal gifts.
His writings, keen and wondrous, shine like a star's spirit;
His learning, deep and still, forms a sage's embryo.
The Yellow Rock passed on tactics not by mere chance;
He broke the foe 'neath red banners, then returned in peace.
Let's share a drink of crystal wine with Brother Tong,
While peach blossoms by the source are yet to bloom, I deem.
从麻衣到贵公,揭示人才识别的长期博弈过程。
祝贺寿翁早年未显贵时已具仙材,终得尊荣。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理