瑞麦歌

爰采麦矣岷之阳，麦秀蕲兮登我场。

yuán cǎi mài yǐ mín zhī yáng， mài xiù qí xī dēng wǒ cháng。

ㄩㄢˊ ㄘㄞˇ ㄇㄞˋ ㄧˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄧㄤˊ， ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄉㄥ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ。

岐岐而生自天产，两两而并维星祥。

qí qí ér shēng zì tiān chǎn， liǎng liǎng ér bìng wéi xīng xiáng。

ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄦˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄢˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄦˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˊ。

我行其野逢酂长，酂长忻然持穗往。

wǒ xíng qí yě féng cuó zhǎng， cuó zhǎng xīn rán chí suì wǎng。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄧㄝˇ ㄈㄥˊ ㄘㄨㄛˊ ㄓㄤˇ， ㄘㄨㄛˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄤˇ。

自言此穗实秀时，六稻俱垂惟麦仰。

zì yán cǐ suì shí xiù shí， liù dào jù chuí wéi mài yǎng。

ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕˊ， ㄌㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄇㄞˋ ㄧㄤˇ。

晋之四穟唐六岐，虽有其物无其时。

jìn zhī sì suì táng liù qí， suī yǒu qí wù wú qí shí。

ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄙˋ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧˊ， ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ。

我君圣武绥万邦，我侯骏德为藩维。

wǒ jūn shèng wǔ suí wàn bāng， wǒ hóu jùn dé wéi fān wéi。

ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄅㄤ， ㄨㄛˇ ㄏㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄈㄢ ㄨㄟˊ。

君臣尧舜禹，十风五日雨。

jūn chén yáo shùn yǔ， shí fēng wǔ rì yǔ。

ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄩˇ， ㄕˊ ㄈㄥ ㄨˇ ㄖˋ ㄩˇ。

干戈偃息将兆和，拍手齐唱崆峒歌。

gān gē yǎn xī jiāng zhào hé， pāi shǒu qí chàng kōng tóng gē。

ㄍㄢ ㄍㄜ ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ， ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄑㄧˊ ㄔㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜ。