和观棋

作者：吴泳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴泳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

七雄虎鬭着难下，三季蚖蟠石不磨。

qī xióng hǔ dòu zhuó nán xià， sān jì yuán pán shí bù mó。

ㄑㄧㄒㄩㄥˊ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄙㄢㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄇㄛˊ。

蛮触纷纷无了日，青秧白水弄镰柯。

mán chù fēn fēn wú liǎo rì， qīng yāng bái shuǐ nòng lián kē。

ㄇㄢˊ ㄔㄨˋ ㄈㄣㄈㄣㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄖˋ，ㄑㄧㄥㄧㄤㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜ。

七国争雄像猛虎相斗，战局胶着难分难解，

三代以来如同蜥蜴盘绕，磐石也未被磨平。

世间纷争如同蜗角相争，纷纷扰扰没有终了之日，

人们却在青绿的秧苗与明净的水田间，摆弄着镰刀和斧柄。

Seven powers locked in a fierce, deadlocked fight,

Three eras of serpentine coils leave no mark on stone.

Endless are the petty conflicts, day and night,

Amid green shoots and white waters, they wield the sickle alone.

洞察历史周期中权力博弈的僵局与消耗。

以七雄争霸、三季蟠石为喻，感慨历史争斗的僵持与时光的磨蚀。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴泳，南宋中后期文人，活跃于宁宗、理宗朝。籍贯潼川府（今四川三台）。其人以直言敢谏闻名，文学创作涵盖诗、词、奏议，风格质朴，关注时政，是南宋后期政坛与文坛中具有一定影响力的士大夫代表。

东山书院编辑整理