城上乌

尔何不向别处栖，东飞日白足，南飞有树枝。

ěr hé bù xiàng bié chù qī， dōng fēi rì bái zú， nán fēi yǒu shù zhī。

ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧ， ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄖˋ ㄅㄞˊ ㄗㄨˊ， ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄓ。

翺翔空中不欲堕，逋尾又向城头归。

áo xiáng kōng zhōng bù yù duò， bū wěi yòu xiàng chéng tóu guī。

ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ， ㄅㄨ ㄨㄟˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ。

城虽高，人亦好，三匝重来屋边遶。

chéng suī gāo， rén yì hǎo， sān zā chóng lái wū biān rǎo。

ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄍㄠ， ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄏㄠˇ， ㄙㄢ ㄗㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨ ㄅㄧㄢ ㄖㄠˇ。

不缘啄雁稗，不为唼凫藻。

bù yuán zhuó yàn bài， bù wéi shà fú zǎo。

ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˋ ㄅㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄚˋ ㄈㄨˊ ㄗㄠˇ。

鸦鸦唾骂闾里常，睠睠忠言主人告。

yā yā tuò mà lǘ lǐ cháng， juàn juàn zhōng yán zhǔ rén gào。

ㄧㄚ ㄧㄚ ㄊㄨㄛˋ ㄇㄚˋ ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ， ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄠˋ。

所生八九子，頼有三雏成。

suǒ shēng bā jiǔ zǐ， lài yǒu sān chú chéng。

ㄙㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄗˇ， ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄔㄨˊ ㄔㄥˊ。

两雏连樯去，一雏闻弦惊。

liǎng chú lián qiáng qù， yī chú wén xián jīng。

ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩˋ， ㄧ ㄔㄨˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

往来城头𫏐栖止，旭日又恐东方明。

wǎng lái chéng tóu zàn qī zhǐ， xù rì yòu kǒng dōng fāng míng。

ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗㄢˋ ㄑㄧ ㄓˇ， ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ。