采葛行

黄葛溪上生，青条谷中垂。

huáng gě xī shàng shēng， qīng tiáo gǔ zhōng chuí。

ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˇ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄕㄥ， ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ。

薄言采其丝，缉彼绤与𫄨。

bó yán cǎi qí sī， jī bǐ xì yǔ chī。

ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄙ， ㄐㄧ ㄅㄧˇ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄔ。

缝作公子裳，远寄闺人思。

féng zuò gōng zǐ cháng， yuǎn jì guī rén sī。

ㄈㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄔㄤˊ， ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄙ。

𫄨兮凄以风，不值当暑时。

chī xī qī yǐ fēng， bù zhí dāng shǔ shí。

ㄔ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄧˇ ㄈㄥ， ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄤ ㄕㄨˇ ㄕˊ。

轻鲜未及御，弃置忽若遗。

qīng xiān wèi jí yù， qì zhì hū ruò yí。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄩˋ， ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄏㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ。

虽则遭弃捐，肯为风雨移。

suī zé zāo qì juān， kěn wèi fēng yǔ yí。

ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄗㄠ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ， ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧˊ。

朝暮蒙楚中，采采以慰饥。

zhāo mù méng chǔ zhōng， cǎi cǎi yǐ wèi jī。

ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄇㄥˊ ㄔㄨˇ ㄓㄨㄥ， ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ。

君看葛妇歌，尝胆味若饴。

jūn kàn gě fù gē， cháng dǎn wèi ruò yí。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄍㄜˇ ㄈㄨˋ ㄍㄜ， ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ。