安西马

作者：吴泳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴泳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月胁霜飞镜夹瞳，龙媒扫尽朔庭空。

yuè xié shuāng fēi jìng jiā tóng， lóng méi sǎo jìn shuò tíng kōng。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨㄤㄈㄟㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ，ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

沙丘尚有真骊牡，端自方皋一顾中。

shā qiū shàng yǒu zhēn lí mǔ， duān zì fāng gāo yī gù zhōng。

ㄕㄚㄑㄧㄡㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣㄌㄧˊ ㄇㄨˇ，ㄉㄨㄢㄗˋ ㄈㄤㄍㄠㄧㄍㄨˋ ㄓㄨㄥ。

月光如胁，寒霜飞溅，明镜般的眼眸炯炯有神，

龙媒骏马已将北方胡庭的敌寇扫荡一空。

沙丘之上，依然存有真正的黑色雄骏，

全因相马名家方皋那独具慧眼的一顾之中。

The moon's flank, frost flies, mirrors clamp the pupil's sight,

The dragon-steeds have swept the northern courts clean and bare.

Yet sandy mounds still hold a true black stallion's might,

All from that single glance of Fang Gao's knowing stare.

战马意象背后是中原与朔方的地缘博弈。

以骏马扫清边庭的雄姿，寄托收复失地、建功立业的豪情壮志。

意象：月 · 霜 · 马 · 瞳

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴泳，南宋中后期文人，活跃于宁宗、理宗朝。籍贯潼川府（今四川三台）。其人以直言敢谏闻名，文学创作涵盖诗、词、奏议，风格质朴，关注时政，是南宋后期政坛与文坛中具有一定影响力的士大夫代表。

东山书院编辑整理