游莺脰湖

树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。

shù sè yān guāng liǎng àn fēn， zhào gē shēng lǐ sàn ōu qún。

ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄈㄣ， ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄙㄢˋ ㄡ ㄑㄩㄣˊ。

船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。

chuán fú chūn shuǐ tiān yí jìn， rén duì chūn fēng jiǔ yì xūn。

ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄧˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄩㄣ。

翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。

cuì xiù bù xū huā xià wǔ， dòng xiāo hái dài yuè zhōng wén。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄞˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ。

仙游钓客今何在，湖上年年自白云。

xiān yóu diào kè jīn hé zài， hú shàng nián nián zì bái yún。

ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。