宗老堂

八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗。

bā shí láng jūn lèi ruò wēng， yī mén liǎng shì shòu wú zōng。

ㄅㄚ ㄕˊ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄥ， ㄧ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕˋ ㄕㄡˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ。

晴空矫矫归来鹤，冬岭槃槃晚秀松。

qíng kōng jiǎo jiǎo guī lái hè， dōng lǐng pán pán wǎn xiù sōng。

ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄜˋ， ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄥ。

重见堂悬宗老牓，大胜身袭列封侯。

chóng jiàn táng xuán zōng lǎo bǎng， dà shèng shēn xí liè fēng hóu。

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄤˇ， ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄕㄣ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ。

宦游良苦端居乐，小弟输兄冰雪容。

huàn yóu liáng kǔ duān jū lè， xiǎo dì shū xiōng bīng xuě róng。

ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄌㄜˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄕㄨ ㄒㄩㄥ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ。