野石岩

作者：吴镒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴镒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夏夜深如秋气清，梦回风露湿桃笙。

xià yè shēn rú qiū qì qīng， mèng huí fēng lù shī táo shēng。

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣㄖㄨˊ ㄑㄧㄡㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ，ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄕㄊㄠˊ ㄕㄥ。

渐忻月色分山色，所恨蛙声乱水声。

jiàn xīn yuè sè fēn shān sè， suǒ hèn wā shēng luàn shuǐ shēng。

ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄈㄣㄕㄢㄙㄜˋ，ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄨㄚㄕㄥㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

夏夜深沉，如同秋日天气一般清爽，

从梦中醒来，风露打湿了桃笙凉席。

渐渐欣喜于月色与山色相互区分开来，

只可恨那蛙鸣声搅乱了潺潺的水声。

A summer night feels deep as autumn's air so clear,

Awake from dreams, wind and dew wet the mat of peach-bark sheer.

Gradually I delight in moonlight parting from the hill's hue,

Yet regret the frogs' croak disturbing the water's murmur true.

感官体验的细腻治理，构建了静谧的认知图景。

描绘夏夜清凉如秋，梦醒时风露湿润竹席的幽静。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴镒，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在南宋中后期，以诗文创作见称，作品散见于地方志及诗文总集，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理