阳复

作者：武衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

武衍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一变阳爻七日初，窗闲测影弄徐徐。

yī biàn yáng yáo qī rì chū， chuāng xián cè yǐng nòng xú xú。

ㄧㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄖˋ ㄔㄨ，ㄔㄨㄤㄒㄧㄢˊ ㄘㄜˋ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ。

不知曾未添宫线，但觉多翻数叶书。

bù zhī céng wèi tiān gōng xiàn， dàn jué duō fān shù yè shū。

ㄅㄨˋ ㄓㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄒㄧㄢˋ，ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄛㄈㄢㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨ。

阳气初复，一阳来复的七日之始，

在窗边闲适地测量日影，时光缓缓推移。

不知道宫中是否已增添了测日影的线，

只觉得我自己又多翻了几页书。

The first yang line returns, seven days begin;

By the window, I measure the shadow's slow spin.

I know not if the palace thread has grown—

But feel I've turned more pages of my own.

观测日影是对自然周期的精密治理，体现古人对天时的认同。

通过观测日影变化，细腻体察冬至后阳气初复的自然节律。

意象：窗 · 影 · 阳爻

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

武衍，南宋后期江湖诗人，主要活跃于理宗时期。原籍汴梁（今河南开封），后寓居临安（今浙江杭州）。其诗作多描绘都市风情与个人闲情，风格清丽婉约，是南宋中后期江湖诗人群体的重要成员，反映了当时下层文人的创作风貌与生活状态。

东山书院编辑整理