雁奴

作者：武衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

武衍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

断沙残汐葑田枯，寂历寒烟卧雁奴。

duàn shā cán xī fēng tián kū， jì lì hán yān wò yàn nú。

ㄉㄨㄢˋ ㄕㄚㄘㄢˊ ㄒㄧㄈㄥㄊㄧㄢˊ ㄎㄨ，ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄋㄨˊ。

飞起不知何处落，数声蓦忽隔黄芦。

fēi qǐ bù zhī hé chù luò， shù shēng mò hū gé huáng lú。

ㄈㄟㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄕㄨˋ ㄕㄥㄇㄛˋ ㄏㄨㄍㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˊ。

断裂的沙岸，退去的潮汐，茭白田已经干枯，

在寂静寒冷的烟霭中，雁奴独自卧伏。

它飞了起来，不知会落在何处，

几声鸣叫蓦然从黄芦苇的那边传出。

Broken sands, ebbing tide, the sedge fields dry and sere,

Through silent, chilly mist, the sentinel goose lies here.

It takes flight, not knowing where it will alight,

A few sudden cries come from beyond the yellow reeds, out of sight.

边缘守望者在系统周期中的寂寥境遇

描写沙洲寒夜雁奴孤守的荒凉画面

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

武衍，南宋后期江湖诗人，主要活跃于理宗时期。原籍汴梁（今河南开封），后寓居临安（今浙江杭州）。其诗作多描绘都市风情与个人闲情，风格清丽婉约，是南宋中后期江湖诗人群体的重要成员，反映了当时下层文人的创作风貌与生活状态。

东山书院编辑整理