寻昔游

作者：武衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

武衍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧水青山旧路迷，刘郎怊怅阮郎悲。

bì shuǐ qīng shān jiù lù mí， liú láng chāo chàng ruǎn láng bēi。

ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥㄕㄢㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄔㄠㄔㄤˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ ㄅㄟ。

仙桃一别人间去，洞里春风自四时。

xiān táo yī bié rén jiān qù， dòng lǐ chūn fēng zì sì shí。

ㄒㄧㄢㄊㄠˊ ㄧㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄑㄩˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄗˋ ㄙˋ ㄕˊ。

碧水青山间，旧日的路径已然迷失。

刘郎心中惆怅，阮郎满怀悲伤。

自从与仙桃一别，它便离开了人间。

洞府之中，春风自来，四季常在。

Green waters and blue hills, the old path is lost.

Liu Lang is forlorn, Ruan Lang is filled with grief.

The fairy peach, once parted, has left the mortal world.

Within the cave, the spring breeze blows through all four seasons.

对历史路径的追寻与身份认同的迷惘

追忆旧游，感怀人事变迁与失落

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

武衍，南宋后期江湖诗人，主要活跃于理宗时期。原籍汴梁（今河南开封），后寓居临安（今浙江杭州）。其诗作多描绘都市风情与个人闲情，风格清丽婉约，是南宋中后期江湖诗人群体的重要成员，反映了当时下层文人的创作风貌与生活状态。

东山书院编辑整理