夏日书事

缓将琴轸卷将书，谁信闲中事有余。

huǎn jiāng qín zhěn juǎn jiāng shū， shuí xìn xián zhōng shì yǒu yú。

ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄣˇ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ， ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

约客论茶和水试，课童移菊带泥鉏。

yuē kè lùn chá hé shuǐ shì， kè tóng yí jú dài ní chú。

ㄩㄝ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ， ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧˊ ㄐㄩˊ ㄉㄞˋ ㄋㄧˊ ㄔㄨˊ。

竹栊日午犹关鹤，水槛朝来自𫗪鱼。

zhú lóng rì wǔ yóu guān hè， shuǐ kǎn zhāo lái zì wèi yú。

ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ。

山蓟已苗瓜已蔓，适安生计未全疎。

shān jì yǐ miáo guā yǐ màn， shì ān shēng jì wèi quán shū。

ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄇㄧㄠˊ ㄍㄨㄚ ㄧˇ ㄇㄢˋ， ㄕˋ ㄢ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ。