书画扇

作者：武衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

武衍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

双成午夜约飞琼，齐驾红鸾看月明。

shuāng chéng wǔ yè yuē fēi qióng， qí jià hóng luán kàn yuè míng。

ㄕㄨㄤㄔㄥˊ ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄩㄝㄈㄟㄑㄩㄥˊ，ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

缥缈碧云归去晓，洞天霜冷玉箫清。

piāo miǎo bì yún guī qù xiǎo， dòng tiān shuāng lěng yù xiāo qīng。

ㄆㄧㄠㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢㄕㄨㄤㄌㄥˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠㄑㄧㄥ。

董双成在午夜与许飞琼相约，

一同驾着红鸾鸟去观赏明月。

拂晓时分，她们在缥缈的碧云中归去，

洞天里霜气寒冷，玉箫声分外清越。

Shuangcheng at midnight made a pact with Feiqiong,

Together they rode red luan birds to gaze at the bright moon.

In the faint dawn, they returned through azure clouds,

To the frosty cave-heaven, where jade flutes sound clear.

对超凡仙境的想象，源于对现实认同的超越性追求。

描绘仙女相约月下同游的缥缈仙境。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

武衍，南宋后期江湖诗人，主要活跃于理宗时期。原籍汴梁（今河南开封），后寓居临安（今浙江杭州）。其诗作多描绘都市风情与个人闲情，风格清丽婉约，是南宋中后期江湖诗人群体的重要成员，反映了当时下层文人的创作风貌与生活状态。

东山书院编辑整理