柳枝词

作者：武衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

武衍作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

灵和殿里最风流，三月飞花雪御楼。

líng hé diàn lǐ zuì fēng liú， sān yuè fēi huā xuě yù lóu。

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ，ㄙㄢㄩㄝˋ ㄈㄟㄏㄨㄚㄒㄩㄝˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ。

换得玉人眉样巧，一春浑不下帘钩。

huàn dé yù rén méi yàng qiǎo， yī chūn hún bù xià lián gōu。

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄇㄟˊ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˇ，ㄧㄔㄨㄣㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ。

灵和殿里曾是最具风致的地方，

三月里飞舞的柳絮如雪花飘满御楼。

它让美人学会了描画精巧的眉样，

整个春天都几乎不曾放下帘钩。

The Hall of Harmony was where grace most did dwell,

In the third month, flying blossoms snowed the royal tower.

It taught the fair lady to shape her brows so well,

That all spring long she scarcely lowered her curtain's bower.

御柳飞花见证王朝盛衰的治理周期。

追忆灵和殿柳枝昔日风流，暗含今昔之感。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

武衍，南宋后期江湖诗人，主要活跃于理宗时期。原籍汴梁（今河南开封），后寓居临安（今浙江杭州）。其诗作多描绘都市风情与个人闲情，风格清丽婉约，是南宋中后期江湖诗人群体的重要成员，反映了当时下层文人的创作风貌与生活状态。

东山书院编辑整理