病目

病目医治两睫宽，迎风犹苦泪漫漫。

bìng mù yī zhì liǎng jié kuān， yíng fēng yóu kǔ lèi màn màn。

ㄅㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄓˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄢ， ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄨˇ ㄌㄟˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ。

水边望月虽无碍，灯下观书便觉难。

shuǐ biān wàng yuè suī wú ài， dēng xià guān shū biàn jué nán。

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄞˋ， ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄢˊ。

索句每防愁入肾，好杯多是热归肝。

suǒ jù měi fáng chóu rù shèn， hǎo bēi duō shì rè guī gān。

ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄇㄟˇ ㄈㄤˊ ㄔㄡˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˋ， ㄏㄠˇ ㄅㄟ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄖㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄢ。

法当着意收神观，不用金篦久自安。

fǎ dāng zhuó yì shōu shén guān， bú yòng jīn bì jiǔ zì ān。

ㄈㄚˇ ㄉㄤ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄕㄡ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢ， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄢ。