藜杖步芳洲，风花点碧流。
诗情凫泛泛，心事水悠悠。
有约山长翠，无名草自幽。
声声啼布谷，夜雨足西畴。
洲上
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴锡畴作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
手持藜杖漫步在芬芳的沙洲上，
风吹落花点缀着碧绿的流水。
诗情如野鸭浮游般悠然泛动，
心事似流水一样悠长不绝。
青山如约长久保持着翠绿，
无名的野草自在幽静生长。
布谷鸟一声声啼叫，
夜雨已充足地滋润了西边的田畴。
英文翻译
With a cane of knotweed, I stroll on the fragrant isle;
Wind-blown blossoms dot the jade-green stream with a smile.
Poetic thoughts drift like ducks, free and light;
My heart's cares flow with the water, endless in sight.
The hills, by promise kept, wear perennial green;
Nameless grasses in secluded quiet are seen.
Cuckoos call, note after note, in the air;
Night rain has drenched the western fields, enough and to spare.
深度解构
自然景物的有序呈现，隐喻个体与环境的和谐治理。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人拄杖漫步芳洲，欣赏风花流水的闲适画面。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理