闻鶑

作者：吴锡畴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴锡畴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

湖边春压柳丝低，云淡风轻一杖藜。

hú biān chūn yā liǔ sī dī， yún dàn fēng qīng yī zhàng lí。

ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢㄔㄨㄣㄧㄚㄌㄧㄡˇ ㄙㄉㄧ，ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄈㄥㄑㄧㄥㄧㄓㄤˋ ㄌㄧˊ。

伐木诗亡交道绝，绵蛮空为尽情啼。

fá mù shī wáng jiāo dào jué， mián mán kōng wèi jìn qíng tí。

ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄤˊ ㄐㄧㄠㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄇㄧㄢˊ ㄇㄢˊ ㄎㄨㄥㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧˊ。

湖边的春意将柳丝压得很低，

云淡风轻，我拄着一根藜杖前行。

《伐木》那样的诗篇已消亡，真挚的交情也已断绝，

黄莺徒然地尽情啼鸣。

By lakeside spring weighs willow threads low,

With light cloud and breeze, a cane I go.

The ode of woodcutting is gone, friendship's thread is torn,

The oriole's song, in vain, pours forth forlorn.

杖藜漫步是主体与自然景观达成深度认同的实践。

描绘湖边春色中听莺的悠然画面，展现与自然相融的闲适意趣。

意象：云 · 风 · 柳丝 · 杖藜 · 湖边

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴锡畴，南宋末年诗人，生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为休宁（今属安徽）人，一生未仕，隐居山林，以诗文自娱。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在宋末诗坛有一定声名，但流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理