僮谕

小隠生涯无别事，护持蓑笠傍鸥沙。

xiǎo yǐn shēng yá wú bié shì， hù chí suō lì bàng ōu shā。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ， ㄏㄨˋ ㄔˊ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄅㄤˋ ㄡ ㄕㄚ。

清泉频注吟边砚，活火随煎饭后茶。

qīng quán pín zhù yín biān yàn， huó huǒ suí jiān fàn hòu chá。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ， ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ ㄔㄚˊ。

趁早须来添鹤料，便忙也去看梅花。

chèn zǎo xū lái tiān hè liào， biàn máng yě qù kàn méi huā。

ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ ㄒㄩ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄠˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄇㄤˊ ㄧㄝˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

焚香扫地齐书帙，客到邻墙有酒赊。

fén xiāng sǎo dì qí shū zhì， kè dào lín qiáng yǒu jiǔ shē。

ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄓˋ， ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄜ。