老境已骎骎，功名负壮心。
昏眸云雾隔，短鬓雪霜侵。
身为贫长客，诗因病懒吟。
春山归未得，门径藓花深。
老境
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴锡畴作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
老迈的境况已悄然迫近，
功名辜负了曾经的雄心壮志。
昏花的眼眸似被云雾阻隔，
短鬓的头发已遭霜雪侵袭。
此身长久是贫穷的过客，
诗篇因病而懒于吟咏。
春天的山野归去不得，
门前小径苔藓与野花已深。
英文翻译
Old age approaches stealthily,
My youthful dreams of fame now flee.
My clouded eyes see mist and haze,
My temples frost and snow invade.
A long-time guest of poverty,
Too ill to chant my poetry.
To spring-clad hills I can't return,
Where moss and flowers by the gate grow deep.
深度解构
面对生命周期的必然，诗人流露出对时间治理的无力感。
诗意解析
诗意概括
诗人感叹年华老去，壮志未酬。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理