看山

作者：吴锡畴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴锡畴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一寒未办买山赀，随处看山总可诗。

yī hán wèi bàn mǎi shān zī， suí chù kàn shān zǒng kě shī。

ㄧㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢㄗ，ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢㄗㄨㄥˇ ㄎㄜˇ ㄕ。

人事无常山换主，青山依旧不曾移。

rén shì wú cháng shān huàn zhǔ， qīng shān yī jiù bù céng yí。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄕㄢㄏㄨㄢˋ ㄓㄨˇ，ㄑㄧㄥㄕㄢㄧㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧˊ。

我穷得连买山的钱都凑不齐，

但随处看看山景总能引发诗兴。

人世间的事情无常，山的主人也在更换，

只有那青山依旧，从未改变。

Too poor to afford a mountain home, I roam.

Wherever I gaze, the hills inspire a poem.

Human affairs shift, the mountain changes hands.

Yet the green peak stands, unmoved by mortal lands.

物质匮乏未阻碍对山水之美的认知与精神认同。

表达虽贫寒却随处赏景、以诗自适的闲情逸致。

意象：山 · 诗

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴锡畴，南宋末年诗人，生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为休宁（今属安徽）人，一生未仕，隐居山林，以诗文自娱。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在宋末诗坛有一定声名，但流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理