寂寂闭门坐，身闲心太平。
豆花含雨重，梧叶坐秋鸣。
道路风波恶，山林梦寐清。
少狂无复在，未减是诗情。
寂寂
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴锡畴作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
寂静地闭门独坐，
身体安闲，内心平和。
豆花含着雨水显得沉重，
梧桐叶在秋风中坐响。
世路充满风波险恶，
山林间梦寐都觉清幽。
年少时的狂放已不复存在，
未曾减退的唯有这作诗的情怀。
英文翻译
Silently I sit behind closed doors,
Body idle, heart in peace that soars.
Bean flowers, heavy with rain, hang low,
Parasol leaves in autumn's breath whisper and blow.
The road is fraught with wind and wave's spite,
The wooded hills grant dreams pure and bright.
My youthful fervor is no longer here,
Yet undiminished is my poetic cheer.
深度解构
身心闲适是对个体生命状态的主动治理与认同。
诗意解析
诗意概括
描写闭门闲坐、身心俱安的隐逸生活，体现淡泊自适的心境。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理