多景楼

作者：吴锡畴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴锡畴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

栏干投北是神州，莫怪诸公怯上楼。

lán gān tóu běi shì shén zhōu， mò guài zhū gōng qiè shàng lóu。

ㄌㄢˊ ㄍㄢㄊㄡˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ，ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄍㄨㄥㄑㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ。

千载潮声如有恨，犹能含怒到瓜洲。

qiān zǎi cháo shēng rú yǒu hèn， yóu néng hán nù dào guā zhōu。

ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄔㄠˊ ㄕㄥㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ，ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄏㄢˊ ㄋㄨˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚㄓㄡ。

倚着栏杆向北望，那里是中原神州，

难怪诸位大人怯于登上这高楼。

千百年来，潮水的声音仿佛含着怨恨，

至今还能带着怒气涌向瓜洲。

Leaning on the rail, northward lies the Central Plain,

No wonder the lords are loath to ascend again.

For a thousand years, the tide's roar seems to hold a grudge,

Still bearing its wrath to Guazhou, where waters fudge.

面对故土沦丧，精英的治理勇气面临严峻考验。

登楼北望中原故土，感慨时局艰危与朝中怯懦，抒发忧国之情。

意象：楼 · 神州 · 栏干 · 北 · 诸公

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴锡畴，南宋末年诗人，生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为休宁（今属安徽）人，一生未仕，隐居山林，以诗文自娱。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在宋末诗坛有一定声名，但流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理